Community mourns boy killed amidst growing fears of anti-Muslim hate